The stark transformation of 1990s Sweden from peaceful to perilous as it follows the ascent of Radovan “Jakov” Jakovic from rags to criminal riches and Gunn Philak, the lone cop who sees the looming mafia menace in cigarette smuggling’s shadow.