Radnja filma smještena je na izmišljenom jadranskom otoku Trsu, gdje skupina djece predvođena novopridošlim Karlom otkriva afričkog dječaka Chikua na obližnjem svjetioniku. Dok pokušavaju pomoći Chikuu da se vrati kući, dolazi do sukoba između Karla i lokalnog dječaka Matka, zvanog Bumbar. Nakon što Bumbar fizički napadne Karla, gubi povjerenje prijatelja, ali se iskupljuje kada pomogne razotkriti vlastitog oca, krijumčara djece iz Afrike u Europsku uniju, koji pokušava oteti Chikua. Zajedničkim naporima djeca uspijevaju osujetiti krijumčare, čime završava njihova ljetna pustolovina koja ih zbližava.